El Hôtel des Ventes de Monte-Carlo actúa como agente del vendedor. No es parte en el contrato de venta que vincula al vendedor y al comprador.
Las siguientes condiciones de venta, y todo lo relacionado con la venta, se rigen por la ley monegasca. Cualquier acción legal cae bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Principado de Mónaco.
La venta se realiza al contado y la moneda utilizada es el euro (€).
Garanties
Las denominaciones dadas en el catálogo son establecidas por el Hôtel des Ventes de Monte-Carlo si no hay asistencia de expertos, y exclusivamente por el experto que lo asiste si es necesario. Si es necesario, se pueden hacer correcciones a la designación o estimación en el momento de la presentación del objeto,
informado a los compradores potenciales y registrado en el acta de la venta. Como parte de la asistencia de un experto, este último asume toda la responsabilidad por las designaciones iniciales o modificaciones hechas al acta. El Hôtel des Ventes de Monte-Carlo no puede ser considerado responsable en caso de disputa sobre la autenticidad o el estado de una propiedad, ya que el Hôtel des Ventes de Monte-Carlo no se hace responsable únicamente por una obligación de medios.
En el estado de los lotes presentados, la falta de referencia al estado en la descripción dada en el catálogo no implica en modo alguno que el objeto esté libre de defectos, y ciertas restauraciones que no modifican su naturaleza y su período no pueden ser una causa de disputa.
El bien, a falta de mención, se considera vendido en el estado. Los expertos están a disposición de los clientes del Hôtel des Ventes de Monte-Carlo antes de cada venta para responder cualquier pregunta en esta área.
No se admitirá reclamación una vez declarada la subasta, previa exhibición que permita a los compradores conocer el estado de los lotes.
MOBILIER, PINTURA Y OBJETOS DE ARTE
Los muebles, cuadros y objetos se venden tal cual.
Sobre un mueble o un objeto, se considera mantenimiento de uso la restauración o la reposición de elementos que no modifiquen la naturaleza y el carácter auténtico del mueble o del objeto.
Sobre una pintura, revestir, doblar o solar son medidas cautelares y no constituyen defecto si no se denuncian.
Las dimensiones se proporcionan únicamente a título informativo.
JOYERÍA Y RELOJERÍA, PIEDRAS DE COLORES Y PERLAS
Varias piedras preciosas han sido tratadas profesionalmente para realzarlas (tratamiento térmico y lubricación para gemas, blanqueamiento para perlas). Estas operaciones son tradicionalmente aceptadas por los comerciantes internacionales de joyería. Pour certains bijoux et avec l'accord du client vendeur, l'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo peut obtenir des rapports provenant de laboratoires de gemmologie de réputation internationale qui, si cela est demandé, peuvent indiquer la présence ou l'absence de tout tratamiento térmico.
Para piedras preciosas importantes y perlas finas, el Hôtel des Ventes ofrece a los clientes certificados establecidos de antemano por laboratorios de renombre internacional. Si el comprador desea un certificado diferente, emitido por un laboratorio de su elección, debe solicitarlo dentro de los 30 a 10 días antes de la venta. Después de la venta no se aceptarán reclamaciones relativas a los certificados facilitados.
MATERIALES ANIMALES
El coral, el marfil, el caparazón de tortuga y todos los materiales de especies en peligro de extinción pueden salir a la venta pública en una subasta siempre que sean una parte integral de las joyas antiguas.
PIEDRAS BIRMANAS
Las joyas adornadas con rubí birmano o jadeíta no se pueden exportar a los Estados Unidos. Sin embargo, si van acompañados de un certificado o una factura, con fecha anterior a octubre de 2007, pueden exportarse a suelo americano. En la comunidad europea, los rubíes y jadeítas birmanos pueden circular libremente.
RELOJES
Todos los lotes se venden como están. No se puede presentar ninguna queja contra el Hôtel des Ventes de Monte-Carlo y su experto, sobre la presencia de una reparación antigua, sobre el sellado inicial o sobre la operación. El comprador potencial puede solicitar un informe de estado antes de la venta por parte del experto.
REALIZACIÓN DE LA VENTA Y SUBASTAS
Todos los compradores potenciales deben identificarse previamente mediante un formulario de registro que el personal del Hôtel des Ventes de Monte-Carlo les proporciona a la entrada de la habitación. Deberá aportar un documento de identidad en vigor y, previa solicitud, acreditar referencias bancarias. Se entregará al comprador una tarjeta con el número correspondiente a la grabación, que deberá devolverla a la salida de la habitación.
La información recogida en los formularios de registro es obligatoria para participar en la venta y luego para tener en cuenta y gestionar la subasta. Puede conocer y rectificar los datos que le conciernen, solicitar la supresión, la limitación del tratamiento de sus datos, solicitar que le sean enviados sus datos en un formato estructurado u oponerse por motivos legítimos a su ulterior tratamiento, enviando una solicitud por escrito acompañado de una copia de su documento de identidad al Hôtel des Ventes de Monte Carlo por correo postal o electrónico.
Es estrictamente personal y permite pujar durante la venta.
Las ofertas siguen el orden de numeración del catálogo, a menos que el orden sea modificado a discreción del Hôtel des Ventes de Monte-Carlo. El postor ganador es el postor más alto y el último.
En el momento de la subasta, en caso de disputa, principalmente si varios postores declaran haber hecho una oferta equivalente simultáneamente, y si el hecho está claramente establecido, y aunque se haya pronunciado la palabra "Adjugé", el objeto es instantáneamente se subasta por la última cantidad obtenida y se autoriza a todos los presentes a pujar nuevamente.
Los datos de identidad facilitados en el comprobante de subasta serán idénticos a los facilitados en el formulario de registro. No se puede realizar ningún cambio de identidad sin el acuerdo de los administradores del Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
Pronunciada la adjudicación, el comprador es responsable de la integridad de la cosa adquirida y de su seguro.
SUBASTAS TELEFÓNICAS
Cualquier comprador potencial identificado por el Hôtel des Ventes de Monte-Carlo podrá ofertar por teléfono durante la venta. Para ser admisibles, las solicitudes de líneas telefónicas deben hacerse por escrito, acompañadas de un documento de identidad válido y un estado de cuenta bancaria. El Hôtel des Ventes de Monte-Carlo contactará telefónicamente con el licitador durante la venta, pero declina toda responsabilidad en caso de error u omisión en el marco de este servicio.
PRECIO DE RESERVA Y PRESUPUESTOS
Frente a cada lote del catálogo se da un presupuesto, que no incluye los gastos a cargo del comprador, ni el IVA en caso de importación temporal. A menos que se especifique lo contrario, todos los lotes se ofrecen con un precio de reserva establecido contractualmente con el vendedor por debajo del cual no se puede adjudicar la propiedad. A falta de un precio de reserva fijado con el vendedor, este último no podrá entablar ninguna disputa en caso de que el objeto se adjudique por debajo del rango estimado.
DERECHO PREFERENTE DE COMPRA
El Estado monegasco puede ejercer un derecho de suscripción preferente sobre las obras de arte puestas a la venta en el Principado de Mónaco. El Estado reemplaza al último postor. La decisión de preferencia se pone en conocimiento del alguacil inmediatamente después de que se pronuncie la subasta. Se menciona en el acta de la misma. Debe confirmarse dentro de los quince días. A falta de confirmación de este plazo, el objeto vuelve al último postor.
Artículo 2-1 ley n°1.014 del 29/12/1978 sobre
venta de mobiliario publico.
IMPORTAR
Los depósitos precedidos por esta sigla son importados temporalmente de un país fuera de la CEE. Su precio de remate se incrementará con el IVA al 5.5% () o al 20% ()
además de los honorarios legales. Este IVA será recuperable en caso de reexportación fuera de la CEE en el plazo de un mes a partir de la presentación del documento aduanero que acredite su reexportación. No se podrá realizar ningún comprobante de HT sin prueba oficial de exportación, no siendo suficiente el número de IVA intracomunitario.
EXPORTAR
Es responsabilidad del comprador verificar antes de la compra si el artículo está sujeto a los trámites aduaneros relacionados con la exportación.
CERTIFICADO DE BIENES CULTURALES
Si la exportación del bien está sujeta a la expedición de un Certificado de Bienes Culturales por parte del Ministerio de Cultura, corresponde al adjudicatario solicitarlo. Ningún retraso en el pago de la cantidad adeudada, ni ninguna cancelación de la venta podrá justificarse por la denegación o el retraso de la autorización de exportación.
Si la Direction des Musées de France aún no ha emitido un Certificado de propiedad cultural para un lote vendido, el Hôtel des Ventes de Monte-Carlo puede administrar la solicitud a la Direction des Musées de France a expensas del vendedor.
LICENCIA DE EXPORTACIÓN DE BIENES CULTURALES
Para las exportaciones fuera de la Unión Europea de un bien cultural, corresponde al adjudicatario solicitar una licencia de exportación. Es necesaria la intervención de un transitario para tramitar este trámite así como el envío del bien cultural vendido.
El comprador podrá contratar uno de nuestros corresponsales transitarios para finalizar este trámite.
GASTOS
Además del precio de remate, el comprador tendrá que pagar gastos del 25% sin impuestos hasta 500€, 000% sin impuestos en el tramo de 23€ a 500€ y 001% sin IVA en el tramo superior a 2€ .
PAGO
La venta se hace expresamente al contado, debiendo efectuarse el pago dentro de los tres días siguientes a la subasta.
El comprador debe pagar el precio de compra que incluye el monto de la subasta, los costos e impuestos:
– Mediante cheque bancario certificado en euros
– Por transferencia bancaria en euros
– Con tarjeta de crédito Visa o Mastercard con prueba de identidad
– Cualquier pago por American Express estará sujeto a un recargo del 2.75%
– En efectivo en euros hasta un importe inferior a 30€
Los cheques emitidos por un banco extranjero solo se aceptarán a discreción exclusiva de los gerentes del Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
Si la adquisición no se paga en efectivo, la cosa no puede ser entregada al comprador.
El Hôtel des Ventes de Monte-Carlo no se hace responsable de la falta de pago del comprador y, por lo tanto, no es responsable del pago al vendedor. El cobro por carta certificada con acuse de recibo supondrá un incremento del 5% del precio de la subasta, con un mínimo de 200 €. Esto de ninguna manera excluye la asignación de daños y perjuicios relacionados con un procedimiento.
En caso de retraso en el pago por parte del comprador y después de que la notificación formal no haya tenido éxito y al cabo de un mes a partir de la fecha de la subasta, el Hôtel des Ventes de Mont-Carlo se reserva el derecho de cancelar la venta y tomar acciones legales. acción de daños y perjuicios contra el comprador moroso.
El Hôtel des Ventes de Monte Carlo es miembro del Registro Central para la Prevención de Martilleros Impagos en el que es probable que se registren incidentes de pago. Los derechos de acceso, rectificación y oposición por motivos legítimos deben ser ejercidos por el deudor interesado en SYMEV, 15 rue Freycinet 75016 Paris.
DESISTIMIENTO DE COMPRAS Y DEVOLUCIÓN DE LOTES A VENDEDORES
Las compras solo se devolverán después de recibir todos los montos adeudados.
Los lotes adjudicados quedarán por cuenta y riesgo de los adjudicatarios, tan pronto como se anuncie la subasta, aunque no se haya producido su entrega. Corresponde al adjudicatario asegurar sus compras.
Corresponde a los compradores recoger o hacer recoger sus lotes en el Hôtel des Ventes de Monte-Carlo o en una de sus tiendas en el plazo de una semana. Más allá de eso, los costos de almacenamiento se aplicarán:
– 60 € gastos fijos de manipulación,
– 30 € por lote y por semana no divisible.
Envío de compras y devolución de lotes no vendidos:
Las compras y los artículos no vendidos pueden ser enviados siempre que se haga una solicitud por escrito al Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, entendiéndose que los envíos se realizan a cargo y bajo la responsabilidad del propietario. No se aceptará ninguna reclamación en caso de robo, desaparición o daño ocurrido durante el transporte.